Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deep pockets
Définition
Traduction de "deep pockets" en français
Définition
galette
poches bien remplies
beaucoup d'argent
portefeuille bien garni
poches bien garnies
coffres bien garnis
fortunés
moyens financiers
I could never compete with Josh and his corporate deep pockets.
Je ne pouvais pas me mesurer à Josh et à ses poches pleines.
To withstand this inflation, you really need to have deep pockets.
Pour tenir face à cette inflation, il faut vraiment avoir les reins solides.
With deep pockets, the investor was able to weather the economic downturn easily.
Ayant les reins solides, l'investisseur a pu facilement traverser la crise économique.
The clubs signing those stars obviously have deep pockets financially speaking.
Les clubs qui recrutent ces stars ont forcément les reins solides financièrement.
Going into indie film without having deep pockets is practically suicidal.
Se lancer dans le cinéma indépendant sans avoir les reins solides, c'est suicidaire.
In real estate, you'd better have deep pockets to handle unexpected problems.
Dans l'immobilier, mieux vaut avoir les reins solides pour encaisser les imprévus.
Big corporations have deep pockets and can afford a few costly failures.
Les grands groupes ont les reins solides et peuvent se permettre quelques échecs coûteux.
Rivals with deep pockets will buy out small companies weakened by the crisis.
Les concurrents aux reins solides rachèteront les petites entreprises affaiblies par la crise.
To launch such an ad campaign, you really need to have deep pockets.
Pour lancer une telle campagne publicitaire, il faut vraiment avoir les reins solides.
The company has deep pockets and can afford to invest in new technologies.
L'entreprise a les reins solides et peut se permettre d'investir dans de nouvelles technologies.
My father's fleece jacket has deep pockets where he always keeps his gloves.
La veste polaire de mon père a des poches profondes où il range toujours ses gants.
My brother's short casual jacket has deep pockets where he always keeps his keys.
Le blouson de mon frère a des poches profondes où il range toujours ses clés.
Despite their deep pockets, the couple values experiences over material possessions.
Malgré leur richesse, le couple valorise les expériences plutôt que les possessions matérielles.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deep pockets" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent deep pockets
Résultats: 747. Exacts: 747. Temps écoulé: 62 ms.
